2. Und seinem Herrn horcht - und (das) ist ihm Pflicht -,

3. Und wenn die Erde sich dehnt,

4. Und auswirft, was in ihr ist, und leer wird;

5. Und ihrem Herrn horcht - und (das) ist ihr Pflicht-,

6. O Mensch, du mühst dich hart um deinen Herrn, so sollst du Ihm begegnen.

7. Was nun den anlangt, dem sein Buch (der Rechenschaft) in seine Rechte gegeben wird,

8. So wird er bald ein leichtes Gericht haben,

9. Und wird frohgemut zu den Seinen zurückkehren.

10. Was aber den anlangt, dem sein Buch (der Rechenschaft) hinter seinem Rücken gegeben wird,
But whosoever is given his Record behind his back,

11. So wird er sich bald Vernichtung herbeiwünschen,
He will invoke (his) destruction,

12. Und wird in ein flammendes Feuer eingehen.
And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.

13. Gewiß, er lebte glücklich dahin unter seinen Angehörigen.
Verily, he was among his people in joy!

14. Er dachte bestimmt, dass er nie (zu Gott) zurückkehren würde.
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!

15. Ja! wahrlich, sein Herr sieht ihn wohl.
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!

16. Doch nein! Ich rufe das abendliche Zwielicht zum Zeugen,

17. Und die Nacht und was sie verhüllt,

18. Und den Mond, wenn er voll wird,

19. dass ihr sicherlich von einem Zustand in den andern versetzt werden sollt.

20. Was also ist ihnen, dass sie nicht glauben,

21. Und wenn ihnen der Koran vorgetragen wird, sie sich nicht niederwerfen?

22. Im Gegenteil, die da ungläubig sind, verwerfen (ihn).

23. Und Allah weiß am besten, was sie verbergen.

24. Drum verkünde ihnen schmerzliche Strafe.

25. Die aber, die glauben und gute Werke tun, ihrer ist unendlicher Lohn.