Der Heilige Koran

Der Heilige Koran
88. Das Umwerfende Ereignis (Al-Gháschiyah) Offenbart vor der Hidschra. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
1. Ist zu dir die Kunde von der überwältigenden (Heimsuchung) gedrungen? Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection); 2. (Manche) Gesichter werden an jenem Tage niedergeschlagen sein; Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.). 3. Sich abarbeitend, müde, Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). 4. Werden sie in ein schreckliches Feuer eingehen; They will enter in the hot blazing Fire, 5. Getränkt sollen sie werden aus einem siedenden Quell; They will be given to drink from a boiling spring, 6. Keine Speise sollen sie erhalten als das trockene, bittere, dornige Kraut, No food will there be for them but a poisonous thorny plant, 7. Das nicht nährt und nicht den Hunger stillt. Which will neither nourish nor avail against hunger. 8. (Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein, 9. Wohlzufrieden mit ihrer Mühe, 10. In einem hohen Garten, 11. In dem du keine müßige Rede hören wirst; 12. In dem eine strömende Quelle ist, 13. In dem erhöhte Ruhebetten sind, 14. Und Becher hingestellt, 15. Und Kissen gereiht, 16. Und feine Teppiche ausgebreitet. 17. Wie! wollen sie nicht die Wolken betrachten, wie sie erschaffen sind, 18. Und den Himmel, wie er erhöht ist, 19. Und die Berge, wie sie aufgerichtet sind, 20. Und die Erde, wie sie hingebreitet ist? 21. Ermahne drum; denn du bist nur ein Ermahner; 22. Du bist nicht Wächter über sie. 23. Jener aber, der sich abkehrt und im Unglauben verharrt, Save the one who turns away and disbelieves 24. Ihn wird Allah mit der schwersten Strafe strafen. Then Allah will punish him with the greatest punishment. 25. Zu Uns ist ihre Heimkehr, 26. Alsdann obliegt Uns ihre Rechenschaft.
zurück zum Suren-Verzeichnis