previous pageDer Heilige Korannext page
91. Die Sonne (Asch-Schams)
Offenbart vor der Hidschra. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. Bei der Sonne und bei ihrem Glanz,

2. Und bei dem Mond, wenn er ihr folgt,

3. Und bei dem Tag, wenn er sie enthüllt,

4. Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt,

5. Und bei dem Himmel und seiner Erbauung,

6. Und bei der Erde und ihrer Ausbreitung,

7. Und bei der Seele und ihrer Vollendung -

8. Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist.

9. Wahrlich, wer sie lauterer werden läßt, der wird Erfolg haben;

10. Und wer sie in Verderbnis hinabsinken läßt, der wird zuschanden.

11. Die Thamüd leugneten die Wahrheit in ihrem Trotz.

12. Als der Schlechteste unter ihnen aufstand,

13. Da sprach der Gesandte Allahs (Saleh): "Haltet euch fern von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke!"
But the Messenger of Allah (Saleh) said to them: "Be cautious! Fear the evil end. That is the she-camel of Allah! (Do not harm it) and bar it not from having its drink!"

14. Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich.
Then they denied him and they killed it. So their Lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)!

15. Und Er (Alah) fürchtet die Folgen nicht.
And He (Allah) feared not the consequences thereof.


morezurück zum Suren-Verzeichnis weiter
Suren - Koran-Suren-Vergleich Vergleich