Thongbons Witwenrente / 3
Igo Kirchlechner (shopartcontact@gmail.com) an DRV Berlin (drv@drv-bund.de) am 3.11.23 Betreff: Antrag auf Witwenrente / Thailand Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Günther Buchholz, geb, 14.02.1936, wohnhaft in Leverkusen, verstarb am 9.09.2023 ebenda. Herr Buchholz hielt sich als Rentner sehr oft in Thailand auf und heiratete am 1.11.2016 auf dem Standesamt Bangkok, Bezirk Bangkrak, Frau Thongbon Phachuenjai, geb. 17.9.1958. Frau Buchholz, geb. Phachuenjai, war ihrem Gatten eine fürsorgliche Ehefrau und wohnte mit ihm während seiner Aufenthalte hier gemeinsam in ihrem kleinen Reihenhaus, Adresse: 128/72 Moo 10, Classic Home Village, Nongprue / Banglamung, 20150 Chonburi, Thailand Frau Buchholz hat nur geringe Deutschkenntnisse und wandte sich nun an mich mit der Bitte um Hilfe, da ich mit Herrn Buchholz seit dem Jahr 2000 bis zu seiner krankheitsbedingten Rückkehr nach Deutschland befreundet war. Bitte können Sie mir bzw. Frau Buchholz mitteilen, welche Abteilung bei Ihnen für Auslands-Witwen-Angelegenheiten zuständig ist und welche übersetzten und beglaubigten Dokumente von Frau Buchholz entweder im Original oder als eingescannte jpg-Dokumente per E-Mail dorthin zu schicken sind. Da für Anträge wie diesen vermutlich auch ein Formular auszufüllen ist. wäre ich außerdem für die Übermittlung einer entsprechenden PDF-Datei dankbar. Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen und mit freundlichen Grüßen, Igo Kirchlechner, Thailand, den 3.11.2023 Verena Zaleck, DRV-Rheinland, Düsseldorf, Tel. 0211-937-2755, an Igo Kirchlechner am 8.11.23 Betreff: Versicherungsangelegenheit Sehr geehrter Herr Kirchlechner, wohnt man in einem Land, mit dem Deutschland kein Sozialversicherungsabkommen geschlossen hat (vertragsloses Ausland), können Sie Ihren deutschen Rentenantrag auf verschiedenen Wegen stellen: - über unsere Internetseite, - bei einem deutschen Konsulat, - bei der deutschen Botschaft, - direkt bei Ihrer Deutschen Rentenversicherung Auf der folgenden Internetseite finden Sie das Formularpaket zum Thema Witwenrente: DRV Formularpaket Witwenrente. Wir weisen darauf hin, dass die Übersendung von persönlichen Informationen per E-Mail aus datenschutzrechtlichen Gründen leider nicht möglich ist, und Beauftragte, die die Belange von Versicherten gegenüber dem Rentenversicherungsträger vertreten, im Besitz einer vom Versicherten ausgestellten Vollmacht sein müssen. Mit freundlichen Grüßen, Verena Zaleck Igo Kirchlechner an Verena Zaleck (verena.zaleck@drv-rheinland.de) am 6.12.23 Betreff: Sterbefall Günther Buchholz, geb. 14.2.1936, gestorben 9.9.2023 Sehr geehrte Frau Zaleck, die Ehefrau des verstorbenen Günther Buchholz hat alle ausgedruckten PDF-Formulare ausgefüllt und Ihnen zusammen mit den erforderlichen Dokumenten per Einschreiben zugesandt. Laut EMS-Thailand Post-Tracking ist die Sendung bei Ihnen am 29/11/2023 eingetroffen und ausgeliefert worden. Bitte können Sie mir bzw. Frau Buchholz mitteilen, ob ihr Rentenantrag in Bearbeitung ist und ob evtl noch weitere Angaben erforderlich sind, die Frau Buchholz dann nachreichen würde. Im voraus vielen Dank, Igo Kirchlechner, Chonburi, den 6.12.2023 Igo Kirchlechner an Verena Zaleck, DRV-Rheinland, Düsseldorf, am 4.1.24 Sehr geehrte Frau Zaleck, zurückkommend auf meine Mail vom 6.12.23 wäre ich dankbar, wenn Sie mir bzw. Frau Thongbon Buchholz nach nun 4 Wochen mitteilen könnten, ob ihr Hinterbliebenen-Rentenantrag bei Ihnen eingetroffen ist und wie lange seine Bearbeitung voraussichtlich noch dauern wird. Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen für 2024, Igo Kirchlechner, Chonburi, den 4.1.24 Igo Kirchlechner an DRV-Bund, Berlin (drv@drv-bund.de), am 11.1.24 Betreff: DIENSTAUFSICHT - Sterbefall Günther Buchholz, RVNr. 01313140236B01611 Sehr geehrte Damen und Herren, seit Wochen bin ich bemüht, hier in Thailand der Witwe meines verstorbenen Freundes Günther Buchholz (Thongbom Buchholz, geb. 17.9.1958) behilflich zu sein bei der Beantragung von Hinterbliebenenrente für sie. Leider ist es mir bzw. ihr nicht möglich, zu erfahren, ob ihre Post nach Deutschland überhaupt angekommen ist und ob sich ihr Antrag nun in Bearbeitung befindet. Bitte künnen Sie darauf hinwirken, dass man in Ihrer Dienststelle Düsseldorf nach so langer Zeit nun jemanden findet, der/die uns zumindest einen kurzen Email-Zwischenbeid zukommen lässt. Externe Beratungsvereine oder Anwälte kann Frau Buchholz nicht bemühen, da ihr hierfür die finanziellen Mittel fehlen. Mit freundlichen Grüßen, Igo Kirchlechner, Chonburi, den 11.1.2024 Igo Kirchlechner an Poststelle DRV-Rheinland (post@drv-rheinland.de), Düsseldorf, am 6.2.24 Betreff: DRINGENDE BITTE UM HILFE Sehr geehrte Damen und Herren, mein Freund Günther Buchholz, RVNr. 01313140236B01611 verstarb im letzten Herbst. Ich bin seit einiger Zeit bemüht, seiner Witwe hier in Thailand behilflich zu sein bei der Beantragung von Witwenrente. Ihre derzeit wohl in Home-Office tätige Mitarbeiterin Verena Zaleck war so freundlich, mir die notwendigen Formulare hierfür per PDF-Datei online zugänglich zu machen. Leider ist es mir bis heute nicht möglich, Frau Zaleck dazu zu bewegen, mir mitzuteilen, of die Formulare, die ich ihr gemeinsam mit der Witwe meines Freundes zuschickte, überhaupt angekommen und komplett sind. Die heutige Antwort von Frau Zaleck an die Nichte meines verstorbenen Freundes, die nun telefonisch Kontakt aufnahm, ist unten zu finden und grenzt meines Erachtens an Dienstverweigerung. Sie haben es mit Menschen zu tun, die mit ihren Beiträgen Ihre Jobs sichern, aber die unter der Kälte ihrer internen Bestimmungen und Textbaustein-Korrespodenz leiden. Wobei ich für meinen Teil mit nun fast 80 Jahren bezweifle, dass der schleppende und unsichere Postweg, den Frau Zaleck vermutlich gehen möchte, zu meinen Lebzeiten noch zu irgendeinem Ergebnis führt. Bitte sage uns doch jemand andere/r als Frau Zaleck per schneller, sicherer und preiswerter Email, ob unsere Post angekommen ist und bearbeitet wird, von wem auch immer. Dank im voraus und Gruß von Igo Kirchlechner, Chonburi, den 6.2.24 . Von Verena Zaleck, DRV-Rheinland, an Iris Buchholz (Nichte des Verstorbenen) am 6.2.24 Sehr geehrte Frau Buchholz, Beauftragte, die die Belange von Versicherten gegenüber dem Rentenversicherungsträger vertreten, müssen im Besitz einer vom Versicherten ausgestellten Vollmacht sein. Da uns keine Vollmacht vorliegt, können wir Ihnen leider keinerlei Auskünfte geben. Des Weiteren teilen wir Ihnen mit, dass die Übersendung von persönlichen Informationen per E-Mail aus datenschutzrechtlichen Gründen leider nicht möglich ist. Mit freundlichen Grüßen, Verena Zaleck Kristina Steinke (kristina.steinke@drv-rheinland.de), Deutsche Rentenversicherung Rheinland, Königsallee 71, 40215 Düsseldorf, an Igo Kirchlechner am 16.2.24 Sehr geehrter Herr Kirchlechner, nach Rücksprache mit meiner Vorgesetzten Frau Vossieg-Hillers muss ich Ihnen mitteilen, dass wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, auf einer Vollmacht zu bestehen. Sie können Sich von Frau Thongbon Buchholz eine auf Sie ausgestellte Vollmacht unterschreiben lassen und uns diese einreichen, welche Sie dazu befähigt, jeglichen Schriftwechsel mit der Deutschen Rentenversicherung zu übernehmen. Wenn Sie diese vorlegen, können wir Ihnen auch gewisse Angaben zum Sachstand geben bzw. welche Unterlagen uns fehlen oder eingetroffen sind. Sie können Sich auch gerne telefonisch an Frau Vossieg-Hillers wenden: 0211 937 4692 oder per E-Mail: ulrike.vossieg-hillers@drv-rheinland.de. Sollten Sie auf diese Email antworten, bitte ich um Angabe der Versicherungsnummer. Mit freundlichen Grüßen, Kristina Steinke (R 2020) Abteilung Versicherung, Rente und Rehabilitation, Rente allgemeines Ausland / SVA Chile, Israel und Uruguay, Abt. III, Dez. 3, Service-Zentrum Düsseldorf Kristina Steinke an Igo Kirchlechner am 16.2.24 Sehr geehrter Herr Kichlechner, ich habe mir die E-Mail von Frau Zaleck vom 6.2.2024 angeschaut. - Frau Zaleck hat Frau Iris Buchholz keine Auskunfts-Berechtigung abgesprochen. Sie hat darauf hingewiesen, dass Frau Iris Buchholz allerdings eine Vollmacht vorweisen muss. Mit freundlichen Grüßen, Kristina Steinke (R 2020) Igo Kirchlechner an Kristina Steinke am 19.2.24 Sehr geehrte Frau Steinke, vielen Dank, dass ich eben mit Ihnen telefonieren durfte. Ich schicke Ihnen hier im Anhang die vorläufige Sterbeurkunde, die mir die Bayer-Pensionskasse, von der Herr Buchholz auch eine kleine Firmenrente bezog, zugemailt hat. Bei denen ist die Bewilligung einer kleinen Witwenrente für Thongbon Buchholz in erster Linie davon abhängig, dass ihr Name als hinterbliebene Ehefrau auf der Sterbeurkunde Erwähnung findet. Da die Standesbeamtin, Frau Pohl, in dem Dokument auch mit E-Mail Adresse Erwähnung findet, habe ich sie kontaktiert und unverzüglich Antwort bekommen, da auch sie daran interessiert ist, den Buchholz-Sterbefall endlich abzuschließen. Ich bin gespannt, was die Standesbeamtin mir auf meine E-Mail von gestern antwortet und werde Sie auf dem Laufenden halten. Nochmals vielen Dank und mit freundlichen Grüßen aus Thailand von Igo Kirchlechner Igo Kirchlechner an Kristina Steinke am 5.3.24 Sehr geehrte Frau Steinke, inzwischen hat Frau Pohl vom Leverkusener Standesamt geantwortet. Sie können ihre E-Mail vom 29.2. und meine heutige Antwort darauf sehen unter der Webadresse www.shopart.com/thongbon Mit freundlichen Grüßen und alles Gute für Sie von Igo Kirchlechner Kristina Steinke an Igo Kirchlechner am 6.3.24 Sehr geehrter Herr Kirchlechner, vielen Dank für den Link. Um unser Verfahren zu beschleunigen, könnten Sie mit der Witwe die folgenden Vordrucke ausfüllen? Mit freundlichen Grüßen, Kristina Steinke (R 2020) Igo Kirchlechner an Kristina Steinke am 11.3.24 Sehr geehrte Frau Steinke, leider war uns Anfang Dezember 2023 nicht bewusst, dass neben dem 19-seitigen Formularsatz R0500 (Antrag auf Hinterbliebenenrente) auch der Formularsatz R0660 auszufüllen ist. Denn Thongbon Buchholz hat weder eine Anstellung noch Einkommen aus anderen dort gelisteten Quellen. Frau Buchholz hat heute R0660 und A1001 ausgefüllt, unterschrieben und per Einschreiben an Sie abgeschickt. Zusätzlich hat sie noch eine Lebensbescheinigung 2024 beigefügt, abgestempelt und unterschrieben vom hiesigen deutsch-österreichischen Honorarkonsul, quasi als Beglaubigung dafür, dass ihre ID-Karte echt ist. Ich hoffe, dass die Sendung binnen 2-3 Wochen bei Ihnen eintrifft, danke Ihnen vielmals für Ihre Hilfe und verbleibe mit freundlichen Grüßen auch von Thongbon Buchholz, Igo Kirchlechner
Formular A1001 - "Wahrheitsgemäße Erklärung" ...über das Eheverhältnis zwischen dem Verstorbenen und seiner Ehefrau.	Formularsatz R0660, bestehend aus 19 Seiten - "Anlage zum Antrag auf Hinterbliebenenrente / Erziehungsrente - Angaben zum Einkommen"
Igo Kirchlechner an Kristina Steinke am 5. Mai 2024 Betreff: Sterbefall Günther Buchholz, RVNr. 01313140236B01611 Witwenrenten-Antrag Thongbon Buchholz Sehr geehrte Frau Steinke, heute besuchte mich Frau Thongbon Buchholz und sagte mir ganz bedrückt, dass bisher weder in ihrem Briefkasten noch auf ihrem Bankkonto irgendetwas angekommen sei. Ihre letzte Postsendung mit den ausgefüllten neuen Formularen ging am 11.3.24 von hier ab und traf lt. Thailand-Post-Tracking am 26.3.24 in der DRV- Poststelle ein. Bitte können Sie Frau Buchholz bzw. mir mitteilen, ob diese Post an Sie weitergeleitet wurde und ob evtl. immer noch etwas fehlt, das nachgereicht werden müsste. Vielen Dank im voraus und mit freundlichen Grüßen, Igo Kirchlechner, 5.5.24 Kristina Steinka an Igo Kirchlechner am 6. Mai 2024 Sehr geehrter Herr Kirchlechner, ein Brief vom 30.04.2024 ist unterwegs. Mit freundlichen Grüßen, Kristina Steinke (R 2020) Abteilung Versicherung, Rente und Rehabilitation, Tel. 0211-937-3425 Igo Kirchlechner an Kristina Steinke am 7. Juni 2024 Sehr geehrte Frau Steinke, Thongbon Buchholz kontrolliert nun seit 2 Wochen ihren Briefkasten auch wegen des oft sehr starken Regens hier sehr genau. Aber bisher - also nach 5 Wochen - ist noch nichts eingetroffen. Eingeschriebene Post von hier aus nach Deutschland dauert in der Regel 2-3 Wochen und ist nachverfolgbar. Haben Sie die Möglichkeit, festzustellen, wo Ihre Briefsendung derzeit stecken könnte? Dank wieder im voraus und Gruß von Igo Kirchlechner, 7.6.24 Kristina Steinke an Igo Kirchlechner am 18. Juni 2024 Sehr geehrter Herr Kirchlechner, leider kann ich unsere Briefe nicht nachverfolgen. Ich denke auch, dass der Brief leider nicht mehr ankommen wird und irgendwas schief gelaufen ist. Ich werde diesen heute nochmal rausschicken. Mit freundlichen Grüßen, Kristina Steinke (R 2020) Igo Kirchlechner an Kristina Steinke am 18. Juli 2024 Sehr geehrte Fau Steinke, heute brachte mir Frau Buchholz folgendes Schreiben der Deutschen Rentenversicherung Rheinland vorbei: . 30. April 2024 / R E N T E N B E S C H E I D Sehr geehrte Frau Buchholz, auf Ihren Antrag vom 30.11.2023 erhalten Sie von uns große Witwenrente. Die Rente beginnt am 1.10.2023 und wird für die Zeit ab dem 1.6.2024 laufend monatlich gezahlt. Für die Zeit vom 1.10.2023 bis zum 31.5.2024 erhalten Sie eine Nachzahlung... . Ich bin sprachlos und danke Ihnen ganz besonders im Namen von Thongbon Buchholz. Alles Gute für Sie und mit freundlichen Grüßen, Igo Kirchlechner, Thailand, 18.7.24
ShopArt Home Translate URL .